Unromantischer Sprachbeton
Vielleicht. Die Zeit wird es weisen….
Wieder diese Standardfloskel - ohne Charmepartikel, einfach nur knallharter Sprachbeton ohne herzliche Zwischentöne, gegen den mein Herz prallt.
Egal, ob man verliebt ist oder nicht. Man kann zumindest etwas Liebenswürdiges erwidern, wenn der Mann (ich) der Frau (russische Prinzessin) erzählt, seine Freunde fänden, ihr Wiedersehen nach Monaten auf dem Pariser Flughafen gleiche einer Story, die Hollywoodreif sei…*
Die Zeit wird gar nichts weisen, weil es diese Zeit für uns nicht gibt.
* angeregt von einem Posting der reizenden Miss Undercover :)
07.04.2009
Wieder diese Standardfloskel - ohne Charmepartikel, einfach nur knallharter Sprachbeton ohne herzliche Zwischentöne, gegen den mein Herz prallt.
Egal, ob man verliebt ist oder nicht. Man kann zumindest etwas Liebenswürdiges erwidern, wenn der Mann (ich) der Frau (russische Prinzessin) erzählt, seine Freunde fänden, ihr Wiedersehen nach Monaten auf dem Pariser Flughafen gleiche einer Story, die Hollywoodreif sei…*
Die Zeit wird gar nichts weisen, weil es diese Zeit für uns nicht gibt.
* angeregt von einem Posting der reizenden Miss Undercover :)
07.04.20098 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
die_graefin - 7. Apr, 20:51
Ich will nicht unken, aber....
... ich würde mich auf ein End ohne Happy einrichten. Das, was da von ihr kommt, der Prinzessin, das hat was von Abschied nehmen, von "das noch und dann ist Schluss".
Aber ich bin nicht besonders weise und schon gar nicht kann ich hellsehen. Eher dunkel. Vielleicht kommt die Romantik ja noch. Paris hat was. Wirklich.
... ich würde mich auf ein End ohne Happy einrichten. Das, was da von ihr kommt, der Prinzessin, das hat was von Abschied nehmen, von "das noch und dann ist Schluss".
Aber ich bin nicht besonders weise und schon gar nicht kann ich hellsehen. Eher dunkel. Vielleicht kommt die Romantik ja noch. Paris hat was. Wirklich.
lovehunter - 7. Apr, 20:57
Ja, ist mir klar, ich habe mich schon darauf eingestellt. Mir kommt es genau so vor, es deutet alles auf ein Ausstiegsszenario hin.
Miss Undercover (Gast) - 8. Apr, 10:15
Es ist bewundernswert, dass Sie, Monsieur Lovehunter dennoch soviel Respekt, Charme und Gefühl dem Prinzesschen gegenüber an den Tag legen und ihr das Gefühl geben, tatsächlich Prinzessin zu sein.
Was ich nicht verstehe ist, weshalb sie mit dir nach Frankreich fliegt, wenn sie so redet! Will sie ihr Gewissen erleichtern oder bist du einfach eine willkommene "Begleitung" für eine Reise nach Paris - aber eben nicht Willkommen genug für eine dauerhafte Beziehung? Wenn es wirklich so ist, wie hier alle einstimmig (mal abgesehen von der optimistisch geprägten M. Undercover) befürchten, finde ich es abscheulich, wie hier mit Gefühlen gespielt wird. Immer wieder Hoffnungsschimmer schüren - aber dennoch niemals Gewissheit haben und wieder ganz schnell auf dem Boden der Tatschen landen. Mir tut es wahnsinnig Leid - sollte es wirkich so sein, dass dieser Person ein Spielchen spielt mit dir... Normalerweise solltest du dir dafür zu schade sein! Ein Mann wie du ist auf eine derartige Frau gewiss nicht angewiesen. Andererseits darf ich mir kein Urteil erlauben, über eine Person, die ich nicht kenne, über die ich rein gar nichts weiss...
Ich hoffe wie gesagt nur auf das Allerbeste!
Was ich nicht verstehe ist, weshalb sie mit dir nach Frankreich fliegt, wenn sie so redet! Will sie ihr Gewissen erleichtern oder bist du einfach eine willkommene "Begleitung" für eine Reise nach Paris - aber eben nicht Willkommen genug für eine dauerhafte Beziehung? Wenn es wirklich so ist, wie hier alle einstimmig (mal abgesehen von der optimistisch geprägten M. Undercover) befürchten, finde ich es abscheulich, wie hier mit Gefühlen gespielt wird. Immer wieder Hoffnungsschimmer schüren - aber dennoch niemals Gewissheit haben und wieder ganz schnell auf dem Boden der Tatschen landen. Mir tut es wahnsinnig Leid - sollte es wirkich so sein, dass dieser Person ein Spielchen spielt mit dir... Normalerweise solltest du dir dafür zu schade sein! Ein Mann wie du ist auf eine derartige Frau gewiss nicht angewiesen. Andererseits darf ich mir kein Urteil erlauben, über eine Person, die ich nicht kenne, über die ich rein gar nichts weiss...
Ich hoffe wie gesagt nur auf das Allerbeste!
lovehunter - 8. Apr, 10:23
Ich habe nach dem Abschied im Jänner meinen Wunsch geäußert, sie bald wiedersehen zu wollen und so ist diese Parisreise entstanden. Und ich bin quasi der Sponsor, ich glaube, so sehen das die russ. Frauen, der den Spaß nehr oder minder finanziert, und da ist dann die Überwindung nicht so schwer. Naja, ich hab mich diesmal gleich von Anfang an nicht allzu tief reingehängt. Sicher zipft es einen an, aber was soll's. Heiter weiter und Schwamm drüber. Naja, mit ein paar Blobeiträgen werd ich die Leserschaft wahrscheinlich noch quälen :-)
kittykoma - 8. Apr, 10:22
ist es die sprachbarriere? ich kann in englischen mails weder charmant noch pfiffig sein, ich kämpfe mit den vokabeln. mein kunden sagen wahrscheinlich "die deutsche hat wieder gebellt".
lovehunter - 8. Apr, 10:24
Sie schreibt in ihrer Muttersprache und ich übersetz es mit einem Übersetzungsprogramm im Internet.
Pfiffig ist das falsche Wort, es müsste liebenswürdig heißen, ja, das trifft es besser.
Es wäre ja auch schon nett, z.B. einfach von ihr zu hören: 'Ich freue mich, dich wiederzusehen...' Ganz simpel.
Pfiffig ist das falsche Wort, es müsste liebenswürdig heißen, ja, das trifft es besser.
Es wäre ja auch schon nett, z.B. einfach von ihr zu hören: 'Ich freue mich, dich wiederzusehen...' Ganz simpel.
Miss Undercover - 8. Apr, 13:38
Naja, irgendwas "gutes"/"positives" muss sie ja doch an sich haben, die Prinzessin. Etwas, das dich berührt. Davon geh´ich stark aus, warum sonst hättest du sie wiedersehen wollen? Bzw. Warum sonst, willst du sie unbedingt wiedersehen. Und warum sonst, nimmst du ihre "knallharte Betonschreibweise" auf dich. Und immerhin fliegt Man(n) ja nicht mit irgendeiner x-beliebigen Person gleich in die Stadt der Liebe. Und schon gar kein Romantiker :)
lovehunter - 8. Apr, 13:50
Ich fürchte, dass ich mir da vieles zurecht gerückt und schön gedacht habe. Zudem liefert ja die fremde Mentalität auch Rechtfertigungen wie 'sie ist halt so, weil die Frauen dort eben so sind' oder 'vielleicht taut sie nur schwer auf, aber insgeheim mag sie mich eh sehr' usw.
Mit der rießengroßen Rosabrille auf der Nase schaut die Welt halt gleich paradiesisch aus.
Natürlich gefallen mir etliche Dinge an ihr, aber wenn es nicht 'menschelt', hilft auch die Rosabrille nichts.
Naja, ich hab's wieder einmal versucht...that's life. Heiter weiter....
Mit der rießengroßen Rosabrille auf der Nase schaut die Welt halt gleich paradiesisch aus.
Natürlich gefallen mir etliche Dinge an ihr, aber wenn es nicht 'menschelt', hilft auch die Rosabrille nichts.
Naja, ich hab's wieder einmal versucht...that's life. Heiter weiter....
Trackback URL:
http://lovehunter1.twoday.net/stories/5631761/modTrackback